Plan du Parti Vert pour lutter contre la pauvreté

 
Plan du Parti Vert pour lutter contre la pauvreté

GPNB_logo.jpg

31 August 2018

Green Party releases plan to address poverty: Basic Income Guarantee

(Fredericton) Party leader David Coon says a Green government would face poverty issues head-on, by replacing inadequate social assistance rates with a basic income guarantee.

Coon today released the Green Party commitments to address poverty, saying that inadequate incomes are all too common in New Brunswick, where about 100,000 people live below the poverty line.

“Louis J. Robichaud commissioned a task force on social development that recommended a basic income guarantee for New Brunswick back in 1970. The tory government that replaced his, scrapped the recommendation and the Liberals haven’t picked it up since,” said Coon. “Today the Greens build on a proud history of progressive solutions to the challenges we face in New Brunswick.”

“New Brunswick will thrive if everyone has the means to fully participate in the economic, social and political life of their cities, towns and rural communities,” said Coon.

The Green Party platform commitments to address poverty include:

  • Raising the minimum wage by $1.00 per year to $15.25 per hour, and then index it to inflation, so working people do not have to use food banks to make ends meet.
  • Piloting a Basic Income Guarantee (BIG) program in three regions for three years with the objective of phasing it in over time.
  • Immediately increasing social assistance rates for individuals by 13% for single people and 5% for other recipients, and then index the rates to inflation.

The full platform can be found here: https://indd.adobe.com/view/bed666ce-15d5-472c-ae5b-a9158e7f5e56

— 30 —

Media Contact: Shannon Carmont
506.440.4980
shannon.carmont@greenpartynb.ca

 

31 août 2018

Le Parti vert a publié son plan pour lutter contre la pauvreté : revenue de base garanti

(Fredericton) Le chef du Parti vert, David Coon, affirme qu’une administration verte fera face à la dure réalité de la pauvreté en remplaçant les prestations d’assistance sociale inadéquates par une garantie d’un revenu de base.

Coon a publié aujourd’hui les engagements du Parti vert pour s’occuper de la pauvreté en constatant qu’il existait beaucoup trop de familles avec des revenus inadéquats au Nouveau-Brunswick où environ 100 000 personnes vivent sous le niveau de la pauvreté.

« Le Nouveau-Brunswick va s’épanouir lorsque toute sa population aura les moyens de participer pleinement à la vie économique, sociale et politique de leur ville, cité ou collectivité, » affirme Coon.

 « Louis J. Robichaud a établi table de consultation pour étudier le développement sociale en 1970. Les recommandations du groupe incorporaient le revenue de base garanti pour toute famille au N.-B. Le gouvernement conservateur des années suivantes a abandonné les recommandations et les libéraux n’ont jamais repris le dossier pour assurer le bien-être à tous. » a déclaré Coon. « Aujourd’hui le Parti vert du N.-B. est fière de promouvoir les valeurs de justices sociales qui date depuis longtemps dans l’histoire de la province pour développer les solutions aux défis d’aujourd’hui. »

Les engagements du Parti vert pour lutter contre la pauvreté comprennent :

  • Augmentera le salaire minimum de 1.00$ par année pour atteindre un taux horaire de 15.25$ et ensuite l'indexera sur le taux de l'inflation afin que les travailleurs et travailleuses ne soient pas obligés de faire appel aux banques alimentaires pour survivre.
  • Mènera dans trois régions pour une période de trois ans un projet pilote de Revenu de base garanti avec l'intention de graduellement l'appliquer à tous.
  • Augmentera immédiatement le taux d'aide sociale de 13% pour les personnes seules et de 5% pour les autres prestataires et par la suite les liera au taux de l'inflation.

Le programme complèt peut être trouvée ici :
https://indd.adobe.com/view/1b258280-e01c-4d2d-9901-ae57809d0e4a

— 30 —

Renseignement pour les médias : Shannon Carmont
506.440.4980
shannon.carmont@greenpartynb.ca

CHECK AGAINST DELIVERY

Speech by David Coon, Leader, Green Party of New Brunswick
Event: Launch of Green Party Poverty plank, August 31, 2018

GREEN PARTY POVERTY PLANK SPEECH
AUGUST 31 – FREDERICTON YORK

OUR PROVINCE WILL NEVER MOVE FORWARD UNTIL WE OVERCOME THE POVERTY THAT WEIGHS SO MANY NEW BRUNSWICKER DOWN.

AS NELSON MANDELA SAID, OVERCOMING POVERTY IS NOT A GESTURE OF CHARITY. IT IS THE PROTECTION OF A FUNDAMENTAL HUMAN RIGHT, THE RIGHT TO DIGNITY AND A DECENT LIFE.

NEW BRUNSWICK CANNOT THRIVE IF OUR NEIGHBOURS ARE LIVING IN POVERTY – AND 100,000 OF OUR NEIGHBOURS LIVE IN POVERTY.

UN TIERS DE CEUX QUI VIVENT EN DESSOUS DU SEUIL DE PAUVRETÉ SONT INCAPABLES DE TRAVAILLER ET REÇOIVENT L’AIDE SOCIALE À DES TAUX QUI SONT PUNITIFS. DEUX TIERS OCCUPENT DES EMPLOIS QUI NE SONT PAS SUFFISAMMENT RÉMUNÉRÉS POUR SUFFIRE À LEURS BESOINS DE BASE.

A GREEN GOVERNMENT’S GOAL WOULD BE TO ENSURE THAT EVERYONE HAS ENOUGH INCOME TO ALLOW THEM TO MEET THEIR BASIC NEEDS. WITHIN TEN YEARS, EVERY NEW BRUNSWICKER SHOULD BE LIVING ABOVE THE POVERTY LINE.

T0 ACHIEVE THIS GOAL, A GREEN GOVERNMENT WOULD INSTITUTE A BASIC INCOME GUARANTEE. AT ITS SIMPLEST POVERTY IS A LACK OF INCOME TO MEET THE ESSENTIAL NEEDS FOR LIVING. A BASIC INCOME GUARANTEE WILL PROVIDE THAT INCOME.

WE WILL PILOT A BASIC INCOME GUARANTEE PROGRAM IN THREE REGIONS FOR THREE YEARS WITH THE OBJECTIVE OF IMPLEMENTING IT ACROSS THE PROVINCE.

JUSTE COMME LA SASKATCHEWAN A ÉTÉ LA PIONNIÈRE DU RÉGIME D’ASSURANCE MALADIE DONT NOUS PROFITONS TOUS, LE NOUVEAU-BRUNSWICK VA S’EN INSPIRER POUR LA GARANTIE DU REVENU DE BASE POUR L’ENSEMBLE DU CANADA.

IN THE SHORT-TERM, TO MEET IMMEDIATE NEEDS, WE WILL RAISE THE MINIMUM WAGE BY $1.00 PER YEAR TO $15.25 PER HOUR (FROM $11.25/HR), AND THEN INDEX IT TO INFLATION, SO WORKING PEOPLE DO NOT HAVE TO USE FOOD BANKS TO MAKE ENDS MEET. AND WE WILL APPLY THE PAY EQUITY ACT TO PRIVATE WORKPLACES.

WE WILL IMMEDIATELY INCREASE SOCIAL ASSISTANCE RATES FOR INDIVIDUALS BY 13% FOR SINGLE PEOPLE AND 5% FOR OTHER RECIPIENTS, AND THEN INDEX THE RATES TO INFLATION.

A GREEN GOVERNMENT WILL ELIMINATE THE PUNITIVE RULES THAT PREVENT PEOPLE ON SOCIAL ASSISTANCE FROM GETTING AHEAD, SUCH AS THE PROHIBITION ON SHARING ACCOMMODATION, THE CLAW-BACKS OF CHILD SUPPORT AND PENSIONS, AND THE EXTREME CRITERIA USED TO DETERMINE DISABILITY.

WE WILL ELIMINATE THE ANNUAL PREMIUMS FOR THE NEW BRUNSWICK DRUG PLAN FOR INDIVIDUALS EARNING LESS THAN $25,000 AND FAMILIES OF FOUR MAKING LESS THAN $40,000

UNE ADMINISTRATION VERTE VA AMÉLIORER L’ACCÈS À DES LOGEMENTS SÉCURITAIRES ABORDABLES EN METTANT EN ŒUVRE DES STRATÉGIES DU LOGEMENT PRIORITAIRE À FREDERICTON, MONCTON, ET SAINT-JEAN, ET OFFRIRA DAVANTAGE DE SUPPLÉMENTS AU LOYER AUX PERSONNES PLUTÔT QU’AUX LOCATEURS.

EXPAND THE SCOPE AND BUDGET OF LEGAL AID SERVICES TO BE COMPARABLE WITH WHAT IS OFFERED IN NOVA SCOTIA.

WE WILL REDUCE THE PAPERWORK REQUIRED TO ACCESS PUBLIC SERVICES THROUGH THE DEPARTMENTS OF SOCIAL DEVELOPMENT AND POST-SECONDARY EDUCATION, TRAINING, AND LABOUR.

AS MOBILITY IS ONE OF THE MAIN BARRIERS TO GAINING AND KEEPING EMPLOYMENT, ACCESSING AFFORDABLE HOUSING, AND PARTICIPATING IN THE COMMUNITY, ESPECIALLY IN RURAL AREAS, A GREEN GOVERNMENT WILL TREAT PUBLIC TRANSPORTATION AS A PUBLIC SERVICE TO BE ACCESSIBLE AND AFFORDABLE THROUGHOUT THE PROVINCE.

AS SOCIAL ENTERPRISES THAT PROVIDE DIRECT SUPPORT TO PEOPLE IN POVERTY HAVE PROVEN THEIR CAPACITY TO HELP PEOPLE ATTACH TO THE WORKFORCE, WE WILL INCREASE FUNDING TO THE ORGANIZATIONS THAT INITIATE THEM.

WE MUST REMOVE THE YOKE OF POVERTY FROM NEW BRUNSWICK. OUR FUTURE DEPENDS ON IT. A BASIC INCOME GUARANTEE AND THE OTHER MEASURES IN OUR PLATFORM WILL DO SO.

THANK YOU / MERCI BEAUCOUP

*NOTE: Statistics Canada’s 2015 Market Basket Measure of New Brunswick’s poverty line ranges from $18K-$20K for singles, $25K-27K for a family of 2, $30K-$34K for a family of 3 and $35K-$39K for a family of four, depending on location.

Nos principes

>Droits et responsabilités écologiques

Une culture fondée sur la coopération, la compassion et la compréhension est essentielle pour éradiquer la violence dans notre société. Notre système juridique doit avoir pour objectif la réadaptation plutôt que la répression.

>Autonomie locale

Nous devons, en tant que citoyens, avoir la possibilité et la responsabilité de contribuer au bien commun. Il est fondamental que tous aient le pouvoir de participer à la vie de la collectivité.

>Démocratie participative

Tous devraient avoir le même accès aux biens de première nécessité et être traités avec dignité et respect. Les traités conclus avec les Premières nations doivent être respectés.

>Justice sociale et égalité

Nous devons pouvoir participer aux décisions qui concernent notre vie et être assurés que notre vote se reflète dans la composition de l’Assemblée législative.

>Autodétermination et citoyenneté

Nos collectivités doivent avoir l’entière responsabilité de leur avenir, soutenues par une robuste économie locale et par des sources durables d’aliments locaux et d’énergie renouvelable.

> Une culture de la paîx et du respect

Nous devons apprendre à vivre dans les limites écologiques de notre planète et répondre efficacement à nos besoins énergétiques sans le faire aux dépens des générations futures, ni menacer la survie d’autres espèces.

Signe administratif